คลังข้อมูลดิจิทัลมรดกทางวัฒนธรรมโคราช ของ สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
ฐานข้อมูลแหล่งศิลปกรรม นครราชสีมา
ข้อมูลมรดกวัฒนธรรม
ภาพประกอบ
ลำดับที่
6
รายละเอียดภาพ : ภาพไทยรามัญ ที่ 1
รายละเอียดภาพ : ภาพไทยรามัญ ที่ 2
ชื่อมรดกวัฒนธรรม
ไทยรามัญ
ประเภทมรดกวัฒนธรรม
กลุ่มไทมอญ
แม้ชุมชนชาวมอญในประเทศไทยจะพบได้มากในแถบปริมณฑลและภาคกลาง (เช่น ปทุมธานี, นนทบุรี, สมุทรปราการ) แต่ในพื้นที่ภาคอีสานอย่างจังหวัดนครราชสีมา ก็มีกลุ่ม "ไทมอญ" หรือ "ไทยรามัญ" ที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานและยังคงรักษารากเหง้าทางวัฒนธรรมของตนเองไว้อย่างเหนียวแน่น จนกลายเป็นหนึ่งใน 9 กลุ่มชาติพันธุ์สำคัญของโคราช 1. ประวัติศาสตร์และการอพยพตั้งถิ่นฐาน การเข้ามาของชาวมอญในโคราช มีความเชื่อมโยงกับบทบาททางการทหารและการศึกสงครามในอดีต: • ยุคกรุงธนบุรี (สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช): ชุมชนมอญในโคราชส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากทหารชาวมอญที่เข้ามาสวามิภักดิ์ต่อพระเจ้าตากสินมหาราช เนื่องจากชาวมอญมีความเชี่ยวชาญด้านการรบและมีความจงรักภักดี จึงได้รับความไว้วางพระทัยให้เป็นกองกำลังสำคัญ • การปูนบำเหน็จและการตั้งถิ่นฐาน: เมื่อเสร็จสิ้นศึกสงคราม ทหารมอญเหล่านี้ได้รับพระราชทานที่ดินทำกินบริเวณเมืองหน้าด่านเพื่อเป็นบำเหน็จรางวัล พวกเขาจึงได้นำครอบครัวและเครือญาติมาตั้งรกราก สร้างเป็นชุมชนที่เข้มแข็งในพื้นที่โคราชมาจนถึงปัจจุบัน 2. อัตลักษณ์ทางภาษา • ภาษามอญ: ในอดีต ชาวชุมชนใช้ภาษามอญในการสื่อสารในชีวิตประจำวันอย่างแพร่หลาย ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน • สถานการณ์ปัจจุบัน: ปัจจุบัน การใช้ภาษามอญลดน้อยลง มักพบเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุ ในขณะที่คนรุ่นใหม่หันมาใช้ภาษาไทยมาตรฐานหรือภาษาโคราชในการสื่อสารแทน อย่างไรก็ตาม ในชุมชนยังคงมีความพยายามในการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และถ่ายทอดคำศัพท์หรือบทสวดภาษามอญให้แก่ลูกหลาน 3. วิถีชีวิตและวัฒนธรรมประเพณี ชาวมอญในโคราชมีประเพณีที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแตกต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ อย่างชัดเจน: • สัญลักษณ์ "เสาหงส์": เป็นสัญลักษณ์สำคัญที่บ่งบอกว่าชุมชนนี้หรือวัดนี้เป็นของชาวมอญ หงส์ในความเชื่อของชาวมอญถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงกับตำนานการสร้างเมืองหงสาวดี (เมืองหลวงเก่าของมอญ) • ประเพณีสงกรานต์มอญ: เป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี จะมีการทำบุญตักบาตร การสรงน้ำพระตามธรรมเนียมมอญ (มักใช้รางน้ำยาวที่ทำจากไม้) การปล่อยนกปล่อยปลา และการเล่นสาดน้ำที่สนุกสนาน • ศิลปะการแสดง "รำมอญ": เป็นการร่ายรำที่มีท่วงท่าอ่อนช้อยงดงาม มักแสดงในงานมงคล งานบุญ และรวมถึงงานศพของผู้หลักผู้ใหญ่ในชุมชนเพื่อเป็นการแสดงความเคารพสูงสุด • บุญสลากภัต: ประเพณีการถวายทานแด่พระสงฆ์โดยวิธีการจับสลาก ซึ่งชุมชนมอญให้ความสำคัญกับงานบุญนี้มาก 4. วัฒนธรรมอาหารการกิน อาหารมอญมีความพิถีพิถันและมักทำขึ้นเพื่อใช้ในงานบุญประเพณี: • ข้าวแช่ (ข้าวสงกรานต์): เมนูคลายร้อนที่ทำจากข้าวสุกขัดอย่างดี แช่ในน้ำลอยดอกไม้หอม ทานคู่กับเครื่องเคียง เช่น ลูกกะปิทอด หมูฝอย ไชโป๊ผัดหวาน ซึ่งแต่เดิมเป็นอาหารที่ทำถวายพระและเทวดาในช่วงเทศกาลสงกรานต์ • กะละแม: ขนมหวานที่มักกวนร่วมกันในชุมชนช่วงเทศกาลสำคัญ เพื่อแสดงถึงความสามัคคี • แกงส้มแบบมอญและอาหารรสจัด: อาหารพื้นบ้านมักเน้นการใช้สมุนไพรและเครื่องแกงที่โขลกเอง 5. คติความเชื่อและศาสนา • พระพุทธศาสนาแบบมอญ: ชาวมอญเคร่งครัดในพระพุทธศาสนามาก วัดเป็นศูนย์รวมจิตใจของชุมชน พระสงฆ์มอญมีวัตรปฏิบัติและการสวดมนต์ที่มีสำเนียงเป็นเอกลักษณ์ • การนับถือผีบรรพบุรุษ (ผีเรือนมอญ): แม้จะนับถือพุทธ แต่ก็ยังคงความเชื่อเรื่องการเคารพผีปู่ย่าตายาย มีการตั้งศาล หรือ "หิ้งผี" ไว้ในบ้าน และมีข้อห้าม (คะลำ) บางประการที่ลูกหลานต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด เช่น ห้ามคนต่างสายเลือดเข้ามาในพื้นที่หวงห้ามของครอบครัว 6. พิกัดชุมชนมอญในโคราช (การกระจายตัว) ปัจจุบัน ชุมชนชาวมอญในจังหวัดนครราชสีมาที่ยังคงรักษาอัตลักษณ์และรวมตัวกันอย่างเหนียวแน่นที่สุด มีศูนย์กลางอยู่ที่: • บ้านท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ: (เดิมอยู่ในเขตอำเภอจักราช ก่อนแยกตัวมาเป็นอำเภอเฉลิมพระเกียรติ) ชุมชนบ้านท่าช้างถือเป็น "หมู่บ้านมอญ" ที่สำคัญที่สุดของโคราช ที่นี่มีทั้งวัดที่มีเสาหงส์ มีการจัดงานประเพณีสงกรานต์มอญอย่างยิ่งใหญ่ทุกปี และเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่เปิดให้ผู้คนภายนอกได้เข้าไปเรียนรู้วิถีชีวิตของชาวไทยรามัญกลางถิ่นอีสาน
บ้านท่าช้าง อำเภอเฉลิมพระเกียรติ
2026-07-13
" ส่งเสริม สืบสาน ชาติพันธ์โคราช "
โดย สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
www.koratculture.com
